Capitão América foi capaz de mover o poderoso Mjolnir apenas um pouco em Vingadores: Era de Ultron, mas em Ultimato (Endgame) ele foi capaz de levantar o martelo de Thor e usá-lo durante a luta e o raio para Thanos.
Então, o que mudou para que Cap finalmente erguesse o martelo?
A regra do Mjolnir
Como vimos no primeiro filme de Thor, Odin encantou o martelo, então ele só pode ser usado pelos dignos. Nos quadrinhos, essa regra era essencialmente a mesma, e uma pequena seleção de personagens da Marvel, além de Thor, foi capaz de levantá-la em raras ocasiões, incluindo Steve Rogers, que o fez duas vezes.
Uma vez foi enquanto Steve estava operando como The Captain e ele simplesmente pegou o martelo para espantar alguns vilões e devolver a Thor.
A outra vez foi mais parecida com o que vemos no filme e aconteceu durante o final do evento Fear Itself. Depois que Thor foi expulso, Cap ergueu o martelo e gritou seu grito de guerra, “Avengers assemble!” Antes de usá-lo para causar estragos no campo de batalha.
Em Age of Ultron, havia uma sugestão de dignidade de Cap, mas algo estava impedindo-o de levantá-lo completamente.
O Pequeno Segredo Sujo do Capitão
A teoria dos fãs que explica tudo isso é baseada no que descobrimos em The Winter Soldier e Civil War.
Em TWS, Cap aprendeu com a apresentação de apresentação de slides de Zola sobre a Hidra que Bucky foi quem matou os pais de Tony Stark.
Então, quando essa informação veio à tona no final de Civil War, Cap confessou a Tony que sabia, mas não contou a ele.
Manter essas informações tóxicas em segredo é o que tornou Cap não digno de levantar o martelo em Age of Ultron, pelo menos de acordo com a teoria.
Mas com o Capitão tendo corrigido seu erro em Guerra Civil, isso restaurou sua pureza moral e o fez digno de levantar Mjolnir no Endgame.